I first saw this film on network TV some decades ago and don’t remember much except that I later realized it was edited within an inch of its life, as when I saw it the next time in my teens on cable, the film had a load of stuff I missed plus stuff I understood better, but still missed because of the TV version’s heavy censoring. That said, I’m gathering that over that first network airing, the nudity was chopped out as much as possible and anything overtly sexual didn’t make the cut except for brief flashes. As for violence, I remember the infamous scene with the cat (more on that below) was also chopped down, but you still got the idea of how horrifying it was.
Anyway, flash forward to seeing the film again recently, and while The Sailor Who Fell With Grace From The Sea is both beautiful to look and quite haunting, it’s also going to be for some viewers (as I found out when I recommended it to some friends), a “pretty repellent film” when all is said and done. Two tastes that don’t taste great together for some, but at least the tagline on the poster is quite applicable. It’s got memorable performances, lovely cinematography, direction, and so forth and so on, so I can’t and won’t complain about any of that. I think the issue with some viewers is with the original Yukio Mishima story it was based on and the film not changing its tone into a more kinder one, although it shifts what some say are morally questionable characters and plot to a breezy, stunning English seaside setting instead of its original Yokohama location. But this wasn’t meant to be a film that bent itself to a particular set of generic movie rules.