(thanks, Passion4Horror!)
Confession time: I didn’t much care for the film version of Dracula. It took me three attempts to sit through that film as a kid, but it was less due to Bela Lugosi’s interestingly languid performance than the stiff “let’s put on a show!” Broadway staging most of the movie suffers from.
Over time I’ve finally come to respect and like the film a lot more, but have always found the Spanish language version far more compelling and fun to watch thanks to the additional scenes and excellent supporting cast. Unfortunately, the Dracula in that film chose to mimic Lugosi’s singular acting style a wee bit too much while the other actors eat up the scenery in that great manner supporting players do when they’re making the best of a meaty role.
As much of a horror classic as Tod Browning’s 1932 film 
"DESTROY ALL FANBOYS!" 